Last updated: April 2026

This page explains what personal data Casa Loretta collects, why, and your rights as a visitor. We keep it short and plain — no legal jargon.

1. Who we are

Casa Loretta is a brunch café and coworking space located at Calle del Pintor Salvador Abril, 28, 46005 Valencia, Spain. You can reach us at hola@casaloretta.com.

2. Data we collect

Booking form

When you submit a reservation via our contact form, we collect the following data you provide:

Legal basis: Contractual necessity (Article 6(1)(b) GDPR) — to process and confirm your reservation.
Retention: We keep reservation data for up to 12 months and then delete it.

Language preference

We store your preferred language (Dutch, Spanish, or English) in your browser's localStorage under the key casaloretta_lang. This data stays on your device only and is never sent to our server.

Cookie consent

When you accept our cookie banner, we store a flag (casaloretta_cookies) in localStorage so the banner is not shown again. No tracking cookies are set.

3. Third-party services

Formspree (form processing)

Our booking form is processed by Formspree, Inc. (USA). When you submit the form, your data is transmitted to Formspree's servers and forwarded to our email inbox. Formspree acts as a data processor under a Data Processing Agreement. See Formspree's Privacy Policy.

Google Maps (embedded map)

Our Contact section includes an embedded Google Maps iframe. Google may set cookies and collect your IP address when you interact with the map. See Google's Privacy Policy. You can also find us using OpenStreetMap without data collection.

Google Fonts

We use Google Fonts to load the Playfair Display and Inter typefaces. Your browser sends a request to Google's servers (your IP address is transmitted in this request). See Google's Privacy Policy.

ipapi.co (language detection)

If your browser language does not match our supported languages, we send one anonymous request to ipapi.co to detect your approximate country based on your IP address. We then use this only to select the most relevant language. The request times out after 3 seconds. No data is stored on our servers. See ipapi.co's Privacy Policy.

4. Cookies and local storage

This website does not use advertising cookies or tracking pixels. The only browser storage items we write are:

Google Maps and Google Fonts may set their own cookies as described in their privacy policies.

5. Your rights (GDPR)

If you are based in the EU/EEA, you have the following rights regarding any personal data we hold about you:

To exercise any of these rights, email us at hola@casaloretta.com. We will respond within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Authority (AEPD).

6. Data transfers outside the EU

Formspree is based in the United States. Data transfers are covered by Standard Contractual Clauses (SCCs) as required by GDPR. ipapi.co may process data outside the EU; we use it for a single anonymous lookup only.

7. Contact

Questions about this policy? Email us: hola@casaloretta.com.
Postal address: Calle del Pintor Salvador Abril, 28, 46005 Valencia, Spain.

Última actualización: abril de 2026

Esta página explica qué datos personales recoge Casa Loretta, con qué finalidad y cuáles son tus derechos como visitante. Lo explicamos de forma breve y clara, sin tecnicismos legales.

1. Quiénes somos

Casa Loretta es un café de brunch y espacio de coworking situado en Calle del Pintor Salvador Abril, 28, 46005 Valencia, España. Puedes contactarnos en hola@casaloretta.com.

2. Datos que recogemos

Formulario de reserva

Cuando envías una reserva a través de nuestro formulario, recogemos los siguientes datos que nos facilitas:

Base jurídica: Necesidad contractual (art. 6.1.b RGPD) — para tramitar y confirmar tu reserva.
Conservación: Conservamos los datos de reserva hasta 12 meses y luego los eliminamos.

Preferencia de idioma

Guardamos tu idioma preferido (neerlandés, español o inglés) en el localStorage de tu navegador, bajo la clave casaloretta_lang. Estos datos permanecen únicamente en tu dispositivo y nunca se envían a nuestros servidores.

Consentimiento de cookies

Cuando aceptas nuestro aviso de cookies, guardamos un indicador (casaloretta_cookies) en localStorage para que el aviso no vuelva a mostrarse. No se establecen cookies de seguimiento.

3. Servicios de terceros

Formspree (gestión del formulario)

Nuestro formulario de reserva es procesado por Formspree, Inc. (EE. UU.). Cuando envías el formulario, tus datos se transmiten a los servidores de Formspree y se reenvían a nuestro buzón de correo. Formspree actúa como encargado del tratamiento con un Acuerdo de Procesamiento de Datos. Consulta la Política de privacidad de Formspree.

Google Maps (mapa incrustado)

Nuestra sección de contacto incluye un mapa de Google Maps incrustado. Google puede establecer cookies y recoger tu dirección IP cuando interactúas con el mapa. Consulta la Política de privacidad de Google.

Google Fonts

Utilizamos Google Fonts para cargar las tipografías Playfair Display e Inter. Tu navegador envía una solicitud a los servidores de Google (tu dirección IP se transmite en esa solicitud). Consulta la Política de privacidad de Google.

ipapi.co (detección de idioma)

Si el idioma de tu navegador no coincide con los idiomas que admitimos, enviamos una solicitud anónima a ipapi.co para detectar tu país aproximado a partir de tu dirección IP y seleccionar el idioma más apropiado. La solicitud expira a los 3 segundos. No almacenamos ningún dato en nuestros servidores. Consulta la Política de privacidad de ipapi.co.

4. Cookies y almacenamiento local

Este sitio web no utiliza cookies publicitarias ni píxeles de seguimiento. Los únicos elementos de almacenamiento del navegador que usamos son:

Google Maps y Google Fonts pueden establecer sus propias cookies según lo descrito en sus políticas de privacidad.

5. Tus derechos (RGPD)

Si te encuentras en la UE/EEE, tienes los siguientes derechos sobre los datos personales que podamos conservar:

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a hola@casaloretta.com. Responderemos en un plazo de 30 días. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

6. Transferencias internacionales de datos

Formspree tiene su sede en Estados Unidos. Las transferencias de datos están cubiertas por cláusulas contractuales tipo (CCT) conforme al RGPD. ipapi.co puede tratar datos fuera de la UE; solo lo usamos para una consulta anónima puntual.

7. Contacto

¿Preguntas sobre esta política? Escríbenos: hola@casaloretta.com.
Dirección postal: Calle del Pintor Salvador Abril, 28, 46005 Valencia, España.

Laatst bijgewerkt: april 2026

Op deze pagina leggen we uit welke persoonsgegevens Casa Loretta verzamelt, waarom, en wat jouw rechten zijn als bezoeker. We houden het kort en begrijpelijk — geen juridisch jargon.

1. Wie zijn wij

Casa Loretta is een brunchcafé en coworkruimte aan de Calle del Pintor Salvador Abril, 28, 46005 Valencia, Spanje. Je kunt ons bereiken via hola@casaloretta.com.

2. Gegevens die we verzamelen

Reserveringsformulier

Wanneer je een reservering indient via ons formulier, verzamelen we de volgende gegevens die je zelf invult:

Rechtsgrondslag: Uitvoering van een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG) — om je reservering te verwerken en bevestigen.
Bewaartermijn: We bewaren reserveringsgegevens maximaal 12 maanden en verwijderen ze daarna.

Taalvoorkeur

We slaan je taalvoorkeur (Nederlands, Spaans of Engels) op in de localStorage van je browser, onder de sleutel casaloretta_lang. Deze gegevens blijven alleen op jouw apparaat en worden nooit naar onze server gestuurd.

Cookietoestemming

Wanneer je onze cookiebanner accepteert, slaan we een vlag (casaloretta_cookies) op in localStorage zodat de banner niet opnieuw verschijnt. Er worden geen trackingcookies geplaatst.

3. Diensten van derden

Formspree (formulierverwerking)

Ons reserveringsformulier wordt verwerkt door Formspree, Inc. (VS). Wanneer je het formulier instuurt, worden je gegevens naar de servers van Formspree verzonden en doorgestuurd naar onze e-mailinbox. Formspree treedt op als verwerker op basis van een verwerkersovereenkomst. Zie het privacybeleid van Formspree.

Google Maps (ingesloten kaart)

Onze contactsectie bevat een ingesloten Google Maps-kaart. Google kan cookies plaatsen en je IP-adres verzamelen wanneer je de kaart gebruikt. Zie het privacybeleid van Google.

Google Fonts

We gebruiken Google Fonts om de lettertypen Playfair Display en Inter te laden. Je browser stuurt daarvoor een verzoek naar de servers van Google (je IP-adres wordt daarin meegestuurd). Zie het privacybeleid van Google.

ipapi.co (taaldetectie)

Als je browsertaal niet overeenkomt met een van onze ondersteunde talen, sturen we één anoniem verzoek naar ipapi.co om je globale land te bepalen op basis van je IP-adres, zodat we de juiste taal kunnen selecteren. Het verzoek heeft een time-out van 3 seconden. Er worden geen gegevens op onze servers opgeslagen. Zie het privacybeleid van ipapi.co.

4. Cookies en lokale opslag

Deze website gebruikt geen advertentiecookies of trackingpixels. De enige browseropslagelementen die we schrijven zijn:

Google Maps en Google Fonts kunnen hun eigen cookies plaatsen zoals beschreven in hun privacybeleid.

5. Jouw rechten (AVG)

Als je in de EU/EER gevestigd bent, heb je de volgende rechten met betrekking tot persoonsgegevens die wij over jou bewaren:

Om een van deze rechten uit te oefenen, stuur ons een e-mail via hola@casaloretta.com. We reageren binnen 30 dagen. Je hebt ook het recht een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) of de Spaanse toezichthouder (AEPD).

6. Doorgifte buiten de EU

Formspree is gevestigd in de Verenigde Staten. Gegevensdoorgiften zijn gedekt door standaardcontractbepalingen (SCC's) conform de AVG. ipapi.co kan gegevens buiten de EU verwerken; we gebruiken het uitsluitend voor één anonieme zoekopdracht.

7. Contact

Vragen over dit beleid? Mail ons: hola@casaloretta.com.
Postadres: Calle del Pintor Salvador Abril, 28, 46005 Valencia, Spanje.